Sansahash Summer Blog Tour 2018 & Giveaway


Ik moet eerlijk toegeven dat ik tot voor kort nog nooit van Sansahash Patterns had gehoord. Per toeval belandde ik op haar Instagram-feed (oh, ik weet het weer: ik zag een paar prachtige Mila-jurken passeren en klikte door naar haar account) en even later vroeg Mgeni me of haar Sansahash Summer Blog Tour niets voor mij was. Euh ... ja, graag!

I must admit, until a few weeks ago I had never heard of Sansahash Patterns. Can you believe that? Somehow I ended up scrolling through her Instagram feed (actually, I do remember: I saw some beautiful Mila Dresses and clicked through to her account) and then Mgeni asked me if this Summer Blog Tour would be something for me. Oh, well … yes, please!


Ik vond het heel moeilijk om een keuze te maken tussen al die prachtige patronen, maar de hoog-laagzoom van de Nilah-jurk sprong toch het meest in het oog. Ik zou normaal gezien gewoon het originele patroon volgen, maar dochterlief wilde echt echt echt graag een laaaaaannge jurk, dus paste ik het patroon aan tot een maxi-jurk.

I had a hard time selecting one of her amazing patterns, but it was the high-low hem of the Nilah Dress that drew my attention. I promised Mgeni that I would follow the original pattern, but my daughter really really really wanted a looooooonng dress, so I hacked it to a maxi dress.


Dat is uiteraard niet zo moeilijk: al wat je moet doen, is de rok verlengen op de kniplijn. Ik heb een supersmalle bijna-tiener, dus ik maakte maat 8 jaar (hoewel ze ook nog in de 7 jaar had gekund) en verlengde het lijfje en de rok tot een 10 jaar. Dan voegde ik nog 24 cm extra toe aan de rok. Dat is alles!

Obviously, that’s pretty simple: the only thing you have to do, is lengthen the skirt at the cutting line. I have a very skinny almost teenager, so I made her a size 8y (although 7y would have fitted as well) and lengthened the bodice and the skirt to a 10y. Then I added another 24 cm extra to the skirt. That’s it!


Veel hartjes voor mijn meisje, een uur voor de fotoshoot liet ze nog twee tanden trekken en we hadden nog maar heel even tijd voor het slapengaan. Dit zijn dus zeker niet onze beste foto's ooit, maar je mag er zeker van zijn dat ze gek is op haar Nilah-jurk. Ze heeft 'm drie dagen op rij gedragen naar school!

Big love for my girl, she had two teeth pulled out an hour before the photoshoot and we had like five minutes before she had to go to bed. So these are certainly not our best pics ever, but I can assure you she loves her Nilah Dress. She has worn it to school three days in a row!



Mgeni, heel erg bedankt dat ik mocht deelnemen aan deze Summer Blog Tour en deel mocht uitmaken van deze geweldige groep bloggers, bedankt voor je vrijgevigheid en je geweldige patronen!

Mgeni, thank you very much for letting me be part of this amazing Summer Blog Tour and this group of bloggers, for your generosity and your great patterns!




Sale

Er is nog meer goed nieuws: tijdens de tour krijg je 40 % korting op alle Sansahash-patronen! En om de lancering te vieren van het Nederlandstalig Imari-patroon, betaal je hier tjdelijk maar 5 euro voor!

I have some more great news to share with you: during the tour, there’s a 40 % sale on all Sansahash patterns! Also, there’s a special sale on the Imari pattern: you can buy it for only 5 euro now, to celebrate the release of this pattern in Dutch.



Giveaway

En dat is nog niet alles! Elke deelnemende blogger mag twee digitale Sansahash-patronen weggeven, eentje op de blog en eentje via Instagram.

But that’s not all! Each blogger is giving away two digital copies of a Sansahash pattern, one on the blog and one on Instagram.


Meedoen met de giveway op de blog kan door de Rafflecopter-widget in te vullen. De giveaway loopt wereldwijd, tot het einde van de blogtour. Ga zeker een kijkje nemen en meedoen bij de andere bloggers, dat zijn heel wat extra kansen om te winnen!

You can enter the giveaway here by filling in the Rafflecopter widget. The giveaway ends at the end of the blog tour and is open worldwide. Don’t forget to increase your chances by participating in the Rafflecopters of the other bloggers!

a Rafflecopter giveaway

En tot slot, vanaf vanavond 21u kan je ook via mijn Instagram-pagina meedoen met de giveway. Wees er snel bij, want die giveaway loopt maar 24u!

And last but not least, today at 9pm you can enter the other giveaway on my Instagram page. This giveaway will only run for 24 hours!



Sansahash Summer Blog Tour 2018 Line up

Deze Summer Blog Tour is nog lang niet voorbij. Ga zeker eens een kijkje nemen bij de andere bloggers, stuk voor stuk geweldige naaisters! Je vindt hun bloglinks en de data hieronder.

This tour’s not over yet and you don’t want to miss the other bloggers – they are all amazingly talented seamstresses and I’ve been honoured to be in their company! You can see the whole line up below with their blog links and dates.

05/06: yaaritg | mamadammeke | moineau & petit pois | eenmodernsprookje
06/06: moestashaandeslag | scrapskeeper | stannel | blogrevolution
07/06: molemieke | sew-ciallyacceptable | ongemerkt | wilwarincouture
08/06: lielebeesje | frl.love | flaflinko | c'est saar | woohoo by davina
09/06: frullemieke | gaafmachine | piepow | pimpyourpattern | sewbel | house of lilli | jeanjeany062
10/06: bydagbjort | mamemimo
11/06: theneedleandthebelle | soulfedonthread | beletoile | chooknduck | hutsepruts


Ik kreeg dit patroon van Sansahash Patterns in ruil voor mijn bijdrage aan de blogtour, maar wat ik hier schrijf, is uiteraard 100 % mijn eigen mening!

Sansahash Patterns gave me this pattern in exchange for my contribution to this blog tour, but everything I wrote here is ofcourse my own opinion!


Patroon: Nilah-jurk, Sansahash Patterns.
Stof: een van de eerste stofjes die ik ooit kocht, op een multiculturele markt. Ik maakte er ook al deze Harley Top mee. Het stofje is zo oud dat het al uit de mode was en weer in. ;-)

Pattern: Nilah Dress, Sansahash Patterns.
Fabric: one of the first fabrics I ever bought, at a multicultural market. I also used it for this Harley Top. It’s so old it went out of fashion and back in. ;-)

18 opmerkingen

  1. Heel look here an. Ik ben fan van de naxi versie!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Erg mooi! En wat een knappert is ze, zo vlak na de tandarts! ❤️

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Je ziet er gelukkig niets van, dat haar twee hoektanden weg zijn, dat was wel even spannend ...

      Verwijderen
  3. oh my my daughter wants one just like this <3. You inspired me Els xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel mooie jurk. Jouw dochter heeft groot gelijk dat ze een lange jurk wil, is helemaal in. Ik zou ook de lilah maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat straalt ze ermee, met deze lange jurk. De stof is niet helemaal mijn ding, maar dat vergeet ik snel als ik de mooie (ja, toch wel!) foto's zie.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, de stof is ook al lang niet meer mijn ding, maar zij komt er wel mee weg. En ik heb weer iets uit de voorraad verwerkt. ;-)

      Verwijderen
  6. Wow!! Such stunning fabric, dress & child!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel goed bedacht om hiervan een langere jurk te maken! En met die split ook zeker nog draagbaar.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Om te fietsen moeten we er wel een knoop in leggen, hebben we aan den lijve ondervonden ...

      Verwijderen
  8. Ik ben fan van het model. Zo mooi gedaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Super mooi! Hier was ik nooit opgekomen maar zo is het inderdaad de perfecte maxidress!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. De maxidress is een super-idee! Mijn dochter volgt mee en wil er ook eentje 😁.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooie jurk! De Lilah tuniek/jurk zou ik wel eens willen maken!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooie jurk, de kleuren vind ik ook super!
    De 'Lana'-tuniek lijkt mij wel wat!

    BeantwoordenVerwijderen

Reacties vind ik leuk, bedankt!

Mogelijk gemaakt door Blogger.