zaterdag 19 april 2014

Lua Sleep Sack Test

Hallo, welkom aan iedereen die hier via Straight Grain terechtkomt! Ook ik was één van de gelukkigen die Ans nieuwe patroon, de Lua Sleep Sack, mochten uittesten. Mijn eerste patroontest! En meteen een hele leuke, want hiermee kan ik mijn assortiment van kraamcadeautjes perfect uitbreiden!

Hello, welcome to all readers coming over from Straight Grain! I am one of the lucky ones who were chosen to test An's new pattern, the Lua Sleep Sack. My first pattern test ever! And it's a nice one, because I make a lot of baby shower gifts, but I keep choosing the same things to make every time. So now I can make this one too!




Over de stofkeuze twijfelde ik een ganse avond. Ik moet zeggen dat ik niet zo vaak dure stofjes koop, dus bleef ik maar twijfelen in welk lang gekoesterd stofje ik de schaar zou zetten. Het werden de eekhoorntjes ... en ik heb er nog geen seconde spijt van gehad: het werd een supercombinatie, al zeg ik het zelf (al heb ik deze week al heel wat prachtige en originele exemplaren gezien)!

I hesitated a lot about the fabric choice. I don't often buy expensive fabrics, so I cherish the ones I have. Finally I chose the one with the squirrels ... and I don't regret it: it turned out to be a great combination, if I might say so myself (but I already saw some very pretty ones this week, very original)!




Het patroon is eenvoudig, maar geeft toch een resultaat dat je gerust naast de vele dure slaapzakjes uit de winkel mag leggen. En je kan er helemaal iets van jezelf in leggen, met de stofkeuze en de paspel (of net geen paspel). Praktisch is het ook, met knoopjes én een blinde rits aan de zijkant, én er zijn 3 verschillende maten.

It's quite a simple pattern, but with a lovely result. And you can make it all yours by playing with the fabric combination, using piping ... It's practical too, it closes with buttons and an invisible zipper on the side and it comes in three different sizes.




Behalve mijn eerste patroontest, was het ook de eerste keer dat ik een (verdienstelijke, al zeg ik het zelf) poging deed om een print te laten doorlopen.

It was also my very first attempt to match the prints on both sides of the piping (and I almost succeeded).





Oh ja, deze foto wilde ik jullie niet onthouden: het is ook een geweldig patroon voor een A-lijnkleedje. ;-)

By the way, it's also a great pattern to make an A-line dress for a skinny five-year-old. ;-)




Wil je het patroon kopen, haast je dan naar de patronenpagina van Straight Grain! Met de code 'LUALAUNCH' krijg je momenteel 1 dollar korting, dus je betaalt maar 5 dollar, wat een koopje!

If you are interested in this pattern, go to the pattern page at the Straightgrain site! With the code 'LUALAUNCH' you get a 1 dollar discount! The pattern is only 6 dollars, so that means 5 dollars for this great pattern! 




An, bedankt dat ik je patroon mocht testen
en mocht deelnemen aan de blogtour, ik vond het super!

An, thanks for having me as a tester and in this blogtour,
I really enjoyed it!


Patroon: Lua Sleep Sack van Straight Grain.
Blauwe eekhoornstof: Squirrels and Nuts by David Walker Studios for Free Spirit, gekocht bij Breigitte in Houthalen (die momenteel totale uitverkoop houdt, 30 % korting op de stofjes!).
Groene voeringstof: Minimals by Poppy Europe, gekocht op het Stoffenspektakel.
Tussenvoering: Vlieseline 275, 100 % katoen. Dit wordt normaal gezien gebruikt om te quilten; is geschikt voor het voorjaar en zelfs voor de winter, lijkt me. Gekocht bij 't Naaidoosje in Kessel-Lo.
Groene paspel: Veritas of Stoffenspektakel.
Donkerblauwe blinde rits: Zipit.
Groene knoopjes: Hexagoon in Leuven.

Pattern: Lua Sleep Sack by Straight Grain.
Blue fabric with squirrels: Squirrels and Nuts by David Walker Studios for Free Spirit.
Green lining: Minimals by Poppy Europe.
Batting: Vlieseline 275, 100 % cotton. This is normally used for quilting; it's suitable for springtime and even for winter.
Green piping: Veritas or Stoffenspektakel.
Dark blue invisible zipper: Zipit.
Green buttons: Hexagoon.

12 opmerkingen:

  1. Weer een pareltje in het rijtje van de testers! Dat heb je goed gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuk gedaan! Ik kom het misschien wel eens bewonderen bij jou om daarna te beslissen een patroon aan te kopen :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Inderdaad een prachtige combinatie ! Heel mooi ! Je dochtertje ziet een kleedje in dat stofje zeker wel zitten ... wat een plezier !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ook al zo mooi. Een patroontje om te onthouden denk ik.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Die knoop, dat stofje... soms heeft een mens niet veel nodig om verliefd te zijn ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. super leuk gedaan! dat verdient een liebster blog award!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuke slaapzak! En maar 5 euro, tof. Ik moet morgen eens gaan 'shoppen' denk ik. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. This sleeping bag is wonderful! it will make a great gift. Love the print! We bought the first sleeping bag for my daughter when she was little, and it was very expensive! I made her two more later on, and being able to do that not only saved us money but it also felt great!

    BeantwoordenVerwijderen

Reacties vind ik leuk, bedankt!